yŽ‡”g’¬F“ú‹l‚Ó‚ê‚ ‚¢Lêz