y‚±‚ê‚íˆÉ¨ƒ‚[ƒ‹z