y‘qŠx’¬F‘qŠx‚¦‚Ñ‚·ƒr[ƒ`z